Satış Şartları ve Koşulları

grape farm

1. GENEL Bu Satış Şartları ve Koşulları’nda:

Alıcı, Satıcıdan (aşağıda tanımlandığı şekilde) Ürün (aşağıda tanımlandığı şekilde) siparişi vermiş olan kişi, firma, şirket veya başka bir kuruluştur.

Satıcı, (i) 2017 tarihli 72 sayılı Yatırım Kanunu kapsamında kurulmuş ve Kahire Yatırım Sicil Ofisi’ne 159660 numarasıyla kayıtlı bir Mısır anonim şirketi olan Gaara Group for Agriculture Investment SAE (“Gaara”) veya (ii) Mısır’da faaliyet gösteren ve Ürünleri satma yetkisine sahip herhangi bir Gaara iştiraki olabilir.

Ürün, Satıcı tarafından satılan, Satıcının kendisi tarafından üretilen veya tedarikçilerden temin edilen herhangi bir tarımsal üründür.

Tedarikçi, Satıcıya tarımsal ürün tedarik eden yerel veya uluslararası, gerçek veya tüzel herhangi bir kişidir.

Satın Alma Talebi, Alıcı tarafından Satıcıya iletilen, ürün türü, miktarı ve teslimat zamanı gibi ayrıntıları içeren herhangi bir yolla yapılmış taleptir.

Ticari İşlem, Satıcının Alıcı ile Ürün satışı konusunda yaptığı herhangi bir işlemdir.

Taraf(lar), sözleşmenin taraflarıdır.

Sözleşme, Satıcının yazılı nihai teklifi, sipariş onayı veya işlemin gerçekleştirilmesi ile kurulan, Satıcı ile Alıcı arasında Ürün satışıyla ilgili nihai sözleşmedir. Önceki hiçbir teklif, beyan veya şart taraflar için bağlayıcı değildir.

Yayınlanan Bilgi, ürün paketinde yer alan, web sitesinde görüntülenen veya herhangi bir yayın yoluyla paylaşılan bilgi anlamına gelir.

Satıcının Merkez Ofisi, Gaara’nın Mısır, Kahire Valiliği, Katameya’daki Yatırım Arazisi 10A’da bulunan No.12 numaralı binadaki merkez ofisidir.

Bu Satış Şartları ve Koşulları, Sözleşmeye dahil edilir ve Alıcının şartlarını geçersiz kılar. Satıcının bu şartları yazılı olarak açıkça kabul etmeden herhangi bir şekilde değiştirilmesi veya feragat edilmesi mümkün değildir. Satıcının haklarını herhangi bir süre boyunca kullanmaması, bu haklardan feragat ettiği anlamına gelmez.

2. SÖZLEŞMENİN OLUŞUMU Satıcıya ulaşan herhangi bir Satın Alma Talebi, Alıcının yaptığı bir teklif olarak kabul edilir. Satıcı bu teklifi kabul etme veya reddetme hakkına sahiptir. Kabul, yazılı olarak ya da Ürünün teslimat sürecine başlanmasıyla zımni olarak gerçekleşebilir.

Satıcının teklifi kabul etmesiyle birlikte sözleşme kurulur. Alıcı, Satıcının yazılı onayı olmadan talebi iptal edemez veya erteleyemez.

Satıcı, gelen herhangi bir teklifi açıkça veya zımnen reddetme hakkına sahiptir.

3. FİYATLAR VE TEKLİFLER Ürün fiyatı, Satıcının verdiği teklif fiyatıdır. Teklif vergiler hariç, gümrük ve yasal harçlar dahil olarak verilir. Satıcının verdiği fiyat teklifleri, teklif süresi belirtilmemişse yedi (7) gün geçerlidir.
4. ÖDEME Aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, Alıcı tüm ödemeyi aşağıdaki şekilde yapar:

Fatura tarihinden itibaren otuz (30) günü geçmeyecek şekilde,

Alıcının ana faaliyet ülkesindeki hesabından banka havalesi veya çek yoluyla ödeme yapılır.

Geç ödeme durumunda Satıcının şu hakları saklıdır:

Teslimatları durdurma ve/veya yükümlülükleri iptal etme,

Fatura tutarının aylık %0.5’i oranında gecikme cezası uygulama (herhangi bir ispat gerekmeden),

Taksitli satışlarda, Alıcının iki (2) taksiti üst üste ödememesi halinde tüm taksitlerin derhal ödenmesini talep etme hakkı.

5. KALİTE Satıcı, tedarikçiden aldığı ürünlerde teknik test yapmaz. Ürünler sadece yetkili yerel veya uluslararası otoritelerce yapılan ve yasal standartlara uygunluğu belgeleyen denetimlere tabi tutulur.
6. AMBALAJ Ürünlerde standart ambalaj kullanılır. Herhangi bir değişiklik için Satıcının yazılı onayı gerekir. Satıcı, ambalajı tek taraflı olarak değiştirme hakkına sahiptir.
7. TESLİMAT TARİHİ Sözleşmede belirtilen teslim tarihleri yaklaşık olup, ürünler ekim veya dikim sezonuna uygun olarak makul sürede teslim edilir.

Teslimat yeri taraflarca belirlenmemişse Satıcının merkez ofisidir. Gecikme durumunda, Alıcı yazılı bildirimle kesin tarih talep eder. Bu tarihe rağmen teslimat yapılmaması sözleşmenin iptali için yeterli sebep değildir.

Teslimattaki gecikmelerden kaynaklı doğrudan veya dolaylı zararlar Satıcı tarafından karşılanmaz.

Kısmi teslimatlar yapılabilir. Alıcının teslimatı kabul etmemesi durumunda, ürün Satıcının uygun gördüğü şekilde saklanır veya elden çıkarılır. Bu durumda tüm risk ve masraf Alıcıya aittir.

İade edilebilir ambalajlar, Satıcının talep etmesi durumunda Alıcı tarafından iyi durumda ve masrafı karşılayarak iade edilmelidir. Ambalajın mülkiyeti Satıcıya aittir.

8. ŞİKAYET VE İADE Ürün kalitesi veya miktarıyla ilgili herhangi bir kusur, teslim tarihinden itibaren yedi (7) gün içinde Satıcıya yazılı olarak bildirilmelidir.

Şikayet yazısına çimlenmeyen tohumların miktarı, ekim koşulları, örnek tohumlar ve orijinal fatura eklenmelidir.

Satıcı, yerel veya uluslararası laboratuvarlarla genetik uyumluluk ve tohum kalitesi analizi yapabilir. Sonuçlar bağlayıcıdır.

Kusur tespit edilirse, Satıcı ürünü iade alabilir veya yenisiyle değiştirebilir.

Yedi günlük süre içinde bildirim yapılmazsa, Satıcının sorumluluğu sona erer.

9. SORUMLULUK SINIRI Satıcının sattığı her bir tohum, yalnızca bir bitki yetiştirmek içindir. Çimlenme sonrası sorumluluk Alıcıya geçer.

Satıcı, hasat sürecini denetlemekten sorumlu değildir. Tohumun performansı konusunda herhangi bir garanti verilmez.

8. maddeye uygun yapılmayan şikayetler dikkate alınmaz. Tazminat miktarı fatura değerini aşamaz.

Tohumların yeniden üretimi, genetik müdahale, yeniden paketleme gibi işlemlerden kaynaklanan kusurlardan Satıcı sorumlu değildir.

Ürün tekrar satılırsa, Alıcı bu hüküm ve koşulları müşteriye bildirmelidir.

10. ÜRÜN KULLANIMI Tohumlar, yetkili mercilerce incelendiği tarihten itibaren bir (1) yıl içinde, uygun koşullarda ve serin, kuru ortamda saklanarak kullanılmalıdır.

Saklama koşullarına uyulmaması veya sürenin aşılması halinde Satıcı sorumluluk kabul etmez.

11. BİLGİ KULLANIMI Yayınlanan bilgiler, kontrollü koşullarda yapılmış bilimsel testlere dayanır. Gerçek sonuçlar farklılık gösterebilir.

Açıklamalar:

Bağışıklık – hastalık etkilemez,

Dirençli – hastalık gelişimini engeller,

Toleranslı – hastalığa dayanabilir ama etkilenebilir,

Duyarlı – hastalığa direnç gösteremez.

12. FİKRİ MÜLKİYET Tüm fikri mülkiyet hakları Satıcıya veya lisans sahiplerine aittir.
13. İFLAS Alıcı iflas ederse veya tasfiye sürecine girerse, Satıcı önceden bildirim yapmaksızın sözleşmeyi iptal edebilir.
14. DEVİR VE ALT YÜKLENİCİLİK Satıcı, sözleşmeyi bağlı kuruluşlara devredebilir veya alacaklarını üçüncü bir tarafa temlik edebilir. Alıcı ise Satıcının yazılı onayı olmadan haklarını devredemez.
15. MÜCBİR SEBEP Taraflardan hiçbiri, kontrolü dışında gelişen olaylardan ötürü yükümlülüklerini yerine getirememekten sorumlu tutulamaz (örneğin: salgın hastalık, grev, savaş, doğal afet vs.).

COVID-19’un etkisiyle oluşacak gecikmeler için teslim süresi ve fiyat yeniden düzenlenebilir.

16. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ Her türlü ihtilaf, Kahire Uluslararası Ticari Tahkim Merkezi (CRCICA) nezdinde, İngilizce dilinde ve üç hakem huzurunda çözülecektir.
17. UYGULANACAK HUKUK Bu sözleşme Mısır yasalarına tabi olup, bu yasalara göre yorumlanacaktır.