Gaara 出口销售条款和条件

1. 总则

1.1 在本销售条款和条件中：

• 买方 指向卖方订购产品的个人、公司或其他组织。
• 卖方 指 Gaara Group for Agriculture Investment SAE，一家根据2017年第72号投资法成立的埃及股份公司，注册号为159660，或其在埃及授权销售产品的任何子公司。
• 产品 指卖方销售的任何农业产品，无论是由卖方生产还是由供应商提供。
• 供应商 指向卖方提供农业产品的本地或国际个人或实体。
• 采购请求 指买方向卖方提出的，指定产品类型、数量和交货时间的任何请求。
• 商业交易 指卖方与买方之间就产品销售达成的任何交易。
• 合同方 指合同的签约双方。
• 合同 指卖方和买方之间就产品销售达成的最终执行合同，可能由卖方的最终书面报价、订单确认或卖方的交易执行证明，任何先前的提议、声明、陈述或条件对任何一方均不具有约束力。
• 公开信息 指由卖方、任何供应商或其他人提供的，印刷在产品包装上、展示在任何网站上或通过任何发布方式发布的任何信息。
• 卖方总部 指位于埃及开罗省卡塔米亚投资土地10A号12号楼的 Gaara 主办公室。

1.2 本销售条款和条件应纳入合同，并排除买方的任何条件。除非卖方明确书面同意，否则不得更改或放弃本销售条款和条件。卖方未能在任何时间内执行其在合同下的权利，不应被解释为放弃任何此类权利。

2. 合同的形成

任何由卖方以任何方式收到的产品采购请求均被视为买方的要约。卖方有权接受或拒绝此要约。卖方对该要约的接受应以书面形式表达，或通过卖方根据本销售条款和条件交付产品的行为表示。

一旦卖方接受，合同即形成，采购请求不得在未经卖方事先书面同意的情况下重新安排或取消。

卖方有权明确或暗示地拒绝任何要约。

3. 价格和报价

产品的价格将是卖方报价的价格，包括任何关税，但不包括任何税收。卖方为产品供应而发出的所有报价在报价中规定的期限内有效，如果未规定，则为七（7）天。

4. 付款

除非另有书面协议，买方应全额支付卖方，不得有任何抵销：

(i) 自发票日期起不超过三十（30）天，以发票所列货币支付；并且

(ii) 仅通过电子资金转账或买方在其主要营业地所在国家的账户开出的支票支付。

如付款延迟，卖方保留以下权利：

(i) 暂停交货和/或取消任何未完成的义务；

(ii) 每月对发票金额收取0.5%的延迟罚款，无需采取任何程序或证明实际损失；

(iii) 在分期付款的情况下，如果买方连续两期未付款，所有分期付款将立即到期，无需进一步通知、警告、司法裁决或其他司法行动。

5. 质量

卖方不对从供应商购买的任何产品进行技术检查。

产品的检查仅限于本地和国际主管当局进行的程序，这些程序证明产品符合适用法律规定的所有法律标准。

6. 包装

在任何商业交易中，应使用产品的标准包装。

对产品标准包装的任何修改需经卖方书面同意。

卖方有权随时自行修改任何产品的包装。

7. 交货日期

合同中规定的任何产品交货日期均为近似日期。卖方应根据播种或种植季节在合理时间内交付产品。

产品应交付至卖方与买方之间约定的地点，如果未确定交货地点，则为卖方确定的总部。

如卖方延迟交付产品，买方应通知卖方以协商最终交货日期。卖方应尽合理努力避免在通知的交货日期延迟交货。未能在指定日期交货不构成取消合同的充分理由。

在任何情况下，卖方对因产品交货延迟而可能发生的任何损失或损害不承担责任。

允许部分交货和相关开票。如果买方在收到卖方通知产品（或其任何部分）准备交货后，在合理期限内未接受交货，或由于买方的原因导致交货延迟，卖方可自行处理或存储产品，风险和费用由买方承担。

如果卖方以可退还容器供应产品，买方必须在卖方要求下自费并以良好状态退还这些容器。这些容器的所有权始终属于卖方，但在退还给卖方之前，风险由买方承担。买方未能遵守上述规定，卖方有权向买方开具容器的全额更换价值发票。

8. 投诉和退货

买方应在产品交货日期起七（7）天内，以书面形式通知卖方其在产品质量或数量方面发现的与卖方责任范围有关的任何缺陷。

通知应说明未发芽种子的数量和种植条件。投诉时应附上未发芽种子的样本。应附上涉嫌有缺陷产品的原始发票。

卖方有权通过任何专业的本地或国际实验室对收到的未发芽种子样本和买方土地上种植的种子进行植物分析，以确定种子是否在遗传上与所售种子一致，以及种子在质量或发芽能力方面是否存在缺陷。该分析结果对卖方和买方均为最终和具有约束力的。如果分析结果显示所售种子与涉嫌有缺陷的种子在遗传上存在差异，卖方不承担责任。

如果卖方确认存在缺陷，卖方有权决定是否退还有缺陷的产品或用类似产品替换该产品。

如果在上述七（7）天内未按照第8.1条规定通知卖方该缺陷，卖方将不承担由此产生的任何责任。

9. 责任限制

卖方销售的每一（1）粒种子仅用于生产一（1）株相同类型的植物。

卖方不负责监督从种植